祝・700回目！

以前に比べると更新の頻度が大分落ちてきたが
今日が記念すべき700回目のエントリーらしい。
まぁ従来どおりマイペースで書く事にする。

今、社内でカタログの英訳をしている。
自社製品のカタログを社員に英訳させると
いうのは私に言わせればレベルの低い話だ。
いくら語学力があっても所詮素人の英訳なら
ネイティブからすれば変な英語になる場合が多いので
こういう作業は広告費だと思って翻訳会社に
出すべきだ。

・・・などと思いながら仕事をしている。